Az amerikai zászló kezelésének és kitűzésének szabályait az Egyesült Államok Zászlókódexeként ismert törvény határozza meg. A szövetségi szabályozásokat itt változtatások nélkül kivonatoltuk, hogy megtalálja a tényeket. Beleértve az Amerikai Egyesült Államok zászlajának kinézetét, használatát, fogadalmát és jellegét. Az amerikai zászló ismerete és birtoklása az amerikaiak felelőssége.
Az USA zászlóira vonatkozó következő szabályok az Egyesült Államok Kódexének 4. címének 1. fejezetében találhatók.
1. Zászló; csíkok és csillagok rajta
Az Egyesült Államok zászlaja tizenhárom vízszintes csíkból áll, váltakozva piros és fehér színben; a zászló egyesítője pedig ötven csillagból áll, amelyek az ötven államot jelképezik, fehér színnel kék háttérben.
2. Ugyanaz; további csillagok
Egy új állam Unióba való felvételekor egy csillagot kell hozzáadni a zászló uniójához; ez a kiegészítés a felvételt követő július negyedik napján lép hatályba.
3. Az amerikai zászló reklámcélú felhasználása; a zászló megcsonkítása
Bármely személy, aki a Columbia Kerületen belül bármilyen módon, kiállítás vagy bemutatás céljából bármilyen szót, ábrát, jelet, képet, formatervezési mintát, rajzot vagy bármilyen jellegű hirdetést elhelyez vagy elhelyeztet az Amerikai Egyesült Államok bármely zászlaján, hadijelvényén, színein vagy felségjelvényén; vagy olyan zászlót, hadijelvényt, színt vagy felségjelvényt kitesz vagy nyilvánosság elé tár, amelyre nyomtattak, festettek vagy más módon helyeztek el, vagy amelyhez bármilyen szót, ábrát, jelet, képet, formatervezési mintát, rajzot vagy bármilyen jellegű hirdetést csatoltak, csatoltak, rögzítettek vagy csatoltak; vagy aki a Columbia Kerületen belül gyárt, elad, eladásra vagy nyilvános megtekintésre kitesz, elajándékoz, birtokol eladásra, elajándékozásra vagy bármilyen célra történő felhasználásra bármilyen cikket vagy anyagot, amely árucikk, árutartály, áru szállítására vagy szállítására szolgáló cikk vagy dolog, és amelyre nyomtattak, festettek, rögzítettek vagy más módon elhelyeztek bármilyen ilyen zászló, hadijelvény, színek vagy jelvény ábrázolását, hogy reklámozza, felhívja a figyelmet rá, díszítse, megjelölje vagy megkülönböztesse azt a cikket vagy anyagot, amelyre így helyeztek, vétséget követ el, és a bíróság belátása szerint legfeljebb 100 dolláros pénzbírsággal vagy legfeljebb harminc napos szabadságvesztéssel, vagy mindkettővel büntetendő. A „zászló, haszonjelvény, színek vagy lobogó” kifejezések a jelen dokumentumban bármely olyan zászlót, haszonjelvényt, színt, lobogót vagy ezek bármelyikének, illetve bármelyik részének vagy részeinek bármilyen képét vagy ábrázolását magukban foglalják, bármilyen anyagból készült vagy bármilyen anyagon ábrázolt, bármilyen méretű, és nyilvánvalóan az Amerikai Egyesült Államok említett zászlajának, haszonjelvényének, színeinek vagy lobogójának, vagy bármelyik képének vagy ábrázolásának tekintendő, amelyen a színek, a csillagok és a csíkok, azok bármelyikének bármilyen számában, vagy bármelyik bármely részének vagy részeinek láthatók, amelyek alapján az átlagember, aki gondolkodás nélkül látja azt, azt az Amerikai Egyesült Államok zászlajának, színeinek, haszonjelvényének vagy lobogójának ábrázolására hiheti.
4. Hűségeskü az amerikai zászlóhoz; a fogadalomtétel módja
A zászlóhoz való hűségeskü: „Hűséget fogadok az Amerikai Egyesült Államok zászlajának és a Köztársaságnak, amelyet képvisel, egy nemzetnek Isten alatt, oszthatatlannak, szabadsággal és igazságossággal mindenkinek.” Ezt a fogadalmat úgy kell letenni, hogy vigyázzban állva, a zászlóval szemben, jobb kezével a szíve fölött tartva kell letenni. Egyenruha nélkül a férfiaknak el kell távolítaniuk minden nem vallási fejdíszet, és a bal vállukon kell tartaniuk, a kezüket a szívük fölött tartva. Az egyenruhásoknak csendben kell maradniuk, a zászlóval szemben kell állniuk, és katonai tisztelgést kell végezniük.
5. Az Amerikai Egyesült Államok zászlajának civilek általi kitűzése és használata; szabályok és szokások kodifikálása; meghatározás
Az Amerikai Egyesült Államok zászlajának kitűzésére és használatára vonatkozó meglévő szabályok és szokások alábbi kodifikációját ezennel létrehozzuk olyan civilek vagy civil csoportok vagy szervezetek számára, amelyeknek nem kell megfelelniük az Egyesült Államok kormányának egy vagy több végrehajtó szerve által kihirdetett szabályozásoknak. Az Egyesült Államok zászlaját e fejezet alkalmazásában az Egyesült Államok Kódexének 4. címe, 1. fejezete, 1. és 2. szakasza, valamint az ezek alapján kiadott 10834. számú végrehajtási rendelet szerint kell meghatározni.
6. Az amerikai zászló kihelyezésének ideje és alkalmai
1. Általános szokás, hogy a zászlót csak napkeltétől napnyugtáig tűzik ki épületekre és rögzített zászlórudakra a szabadban. Ha azonban hazafias hatást kívánnak elérni, a zászló a nap 24 órájában kitűzhető, ha a sötétben megfelelően megvilágítják.
2. A zászlót gyorsan kell felvonni és ünnepélyesen leengedni.
3. A zászlót zord időjárási napokon nem szabad kitűzni, kivéve, ha minden időjárási körülményre érvényes zászlót helyeznek ki.
4. A zászlót minden nap ki kell tűzni, különösen
Újév napja, január 1.
Avatási nap, január 20.
Martin Luther King Jr. születésnapja, január harmadik hétfője
Lincoln születésnapja, február 12.
Washington születésnapja, február harmadik hétfője
Húsvét vasárnap (változó)
Anyák napja, május második vasárnapja
Fegyveres Erők Napja, május harmadik szombatja
Emléknap (félig nyitva délig), május utolsó hétfője
Zászlónap, június 14.
Apák napja, június harmadik vasárnapja
Függetlenség napja, július 4.
Munka ünnepe, szeptember első hétfője
Alkotmány Napja, szeptember 17.
Kolumbusz-nap, október második hétfője
Haditengerészet Napja, október 27.
Veteránok Napja, november 11.
Hálaadás napja, november negyedik csütörtöke
Karácsony napja, december 25.
és az Egyesült Államok elnöke által kihirdetett egyéb napok
az államok születésnapjai (felvétel dátuma)
és állami ünnepeken.
5. A zászlót naponta ki kell függeszteni minden közintézmény fő adminisztrációs épületén vagy annak közelében.
6. A zászlót a választási napokon minden szavazóhelyiségben vagy annak közelében ki kell függeszteni.
7. A zászlót tanítási napokon minden iskolában vagy annak közelében ki kell függeszteni.
7. Az amerikai zászló helye és megjelenítésének módjaA zászlónak, amikor egy vagy több zászlóval együtt viszik a menetet, vagy a menetelő jobb oldalán kell lennie; azaz a zászló saját jobb oldalán, vagy ha van egy sor más zászlókból, akkor annak a sornak a közepe előtt.
1. A zászlót nem szabad felvonuláson úszóeszközön kitűzni, kivéve, ha az e szakasz (i) alpontjában foglaltak szerint van elhelyezve.
2. A zászlót nem szabad jármű, vasúti szerelvény vagy hajó motorháztetejére, tetejére, oldalára vagy hátuljára tűzni. Ha a zászlót gépjárművön helyezik el, a rudat szilárdan rögzíteni kell az alvázhoz, vagy a jobb sárvédőhöz kell szorítani.
3. Semmilyen más zászlót vagy lobogót nem szabad az Amerikai Egyesült Államok zászlaja fölé vagy, ha azzal azonos szinten van, attól jobbra elhelyezni, kivéve a tengerészeti lelkészek által a tengeren végzett istentiszteletek során, amikor a templomi lobogó a zászló felett loboghat a haditengerészet személyzetének istentiszteletei alatt. Senki sem helyezheti ki az Egyesült Nemzetek Szervezetének zászlaját vagy bármely más nemzeti vagy nemzetközi zászlót, amely az Egyesült Államok zászlajával egyenértékű, felette, kiemelt vagy tiszteletteljes helyen áll, vagy az Egyesült Államok zászlaja helyett, az Egyesült Államokon belül vagy annak bármely területén vagy birtokán belül: Feltéve, hogy a jelen szakasz egyetlen rendelkezése sem teszi jogellenessé az Egyesült Nemzetek Szervezetének zászlajának kiemelt vagy tiszteletteljes helyen, más nemzeti zászlóknak pedig az Egyesült Államok zászlajával egyenértékű kiemelt vagy tiszteletteljes helyen történő, és más nemzeti zászlóknak az Egyesült Államok zászlajával egyenértékű kiemelt vagy tiszteletteljes helyen történő elhelyezését az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyén.
4. Az Amerikai Egyesült Államok zászlaját, amikor keresztezett rudakból álló falon egy másik zászlóval együtt mutatják, jobbra, a zászló jobb oldalán kell elhelyezni, és a ruda a másik zászló ruda előtt kell elhelyezkednie.
5. Az Amerikai Egyesült Államok zászlajának a csoport közepén és legmagasabb pontján kell lennie, ha több állam, település vagy társaság zászlaját csoportosítják és mutatják a rudakból.
6. Amikor államok, városok vagy helységek zászlaját, illetve társaságok zászlaját ugyanazon a felhúzókötélen lobogtatják az Egyesült Államok zászlajával, ez utóbbinak mindig a csúcson kell lennie. Amikor a zászlókat szomszédos törzsekből lobogtatják, az Egyesült Államok zászlaját kell először felvonni és utoljára leereszteni. Ilyen zászló vagy zászlaja nem helyezhető az Egyesült Államok zászlaja fölé vagy az Egyesült Államok zászlajától jobbra.
7. Ha két vagy több nemzet zászlaját helyezik ki, azokat azonos magasságú, különálló zászlórúdról kell kitűzni. A zászlóknak megközelítőleg azonos méretűeknek kell lenniük. A nemzetközi szokás tiltja, hogy békeidőben az egyik nemzet zászlaja a másik nemzet zászlaja fölé kerüljön.
8. Amikor az Egyesült Államok zászlaját vízszintesen vagy ferdén kiálló rudon tűzik ki az ablakpárkányra, erkélyre vagy egy épület elejére, a zászló szárát a rudak csúcsán kell elhelyezni, kivéve, ha a zászló félárbocon van. Amikor a zászlót egy járda felett lógatják egy kötélen, amely egy háztól a járda szélén lévő rúdig nyúlik, a zászlót szárával előre kell kihúzni az épületből.
9. Akár vízszintesen, akár függőlegesen falhoz állítva, a zászlónak legfelül és a zászlótól jobbra, azaz a megfigyelőtől balra kell lennie. Ablakban kiállítva a zászlót ugyanígy kell elhelyezni, a zászlónak a kék mezőnek az utcán lévő megfigyelőtől balra kell lennie.
10. Amikor a zászlót az utca közepén helyezik el, függőlegesen kell felfüggeszteni, az összekötő él észak felé nézzen keleti és nyugati utcákban, illetve kelet felé északi és déli utcákban.
11. Ha szónoki emelvényen használják, a zászlót, ha vízszintesen van kitűzve, a szónok felett és mögött kell elhelyezni. Ha templomban vagy nyilvános előadóteremben a zászlópálcáról tűzik ki, az Amerikai Egyesült Államok zászlajának kiemelt helyen, a közönség előtt, és díszhelyen, a lelkész vagy a szónok jobb oldalán kell elhelyezni, ahogy a közönség felé néz. Minden más így kitűzött zászlót a lelkész vagy a szónok bal oldalán vagy a közönség jobb oldalán kell elhelyezni.
12. A zászlónak megkülönböztető elemét kell képeznie a szobor vagy emlékmű leleplezésének ünnepségének, de soha nem szabad a szobor vagy emlékmű takarójaként használni.
13. Amikor a zászlót félárbocra eresztik, először egy pillanatra a csúcsra kell vonni, majd félárbocra kell ereszteni. A zászlót ismét a csúcsra kell emelni, mielőtt aznapra leengedik. Emléknapon a zászlót csak délig kell félárbocra ereszteni, majd a csúcsra kell emelni. Az elnök rendeletére az Egyesült Államok kormányának fő személyiségeinek, valamint egy állam, terület vagy birtok kormányzójának halálakor a zászlót félárbocra kell ereszteni, emlékük tiszteletének jeléül. Más tisztviselők vagy külföldi méltóságok halála esetén a zászlót az elnöki utasításoknak vagy rendeleteknek megfelelően, vagy a törvénnyel nem ellentétes elismert szokásoknak vagy gyakorlatoknak megfelelően félárbocra kell ereszteni. Az Amerikai Egyesült Államok bármely államának, területének vagy birtokának kormányának jelenlegi vagy volt tisztviselőjének halála esetén, vagy bármely állam, terület vagy birtok fegyveres erőinek olyan tagjának halála esetén, aki aktív szolgálatteljesítés közben hal meg, az adott állam, terület vagy birtok kormányzója kihirdetheti, hogy a nemzeti zászlót félárbocra eresztik, és ugyanez a felhatalmazás megilleti a Columbia kerület polgármesterét a Columbia kerület jelenlegi vagy volt tisztviselőivel és a Columbia kerület fegyveres erőinek tagjaival kapcsolatban. A zászlót félárbocra eresztik az elnök vagy volt elnök halálától számított 30 nap elteltével; az alelnök, az Amerikai Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának elnöke vagy nyugalmazott Legfelsőbb Bírósági elnöke, a végrehajtó hatalom vagy katonai minisztérium titkára, volt alelnök vagy az állam, terület vagy birtok kormányzója halálának napjától a temetéséig; valamint a kongresszusi képviselő halálának napján és az azt követő napon. A zászlót félárbocra kell ereszteni a Béketisztek Emléknapján, kivéve, ha ez a nap egyben a Fegyveres Erők Napja is. Ahogyan ebben a bekezdésben használjuk —
1. a „féloszlop” kifejezés a zászlónak azt a helyzetét jelenti, amikor az a oszlop teteje és alja közötti távolság felénél kisebb;
2. a „végrehajtó vagy katonai minisztérium” kifejezés az Egyesült Államok Kódexének 5. címének 101. és 102. szakaszában felsorolt ügynökséget jelenti; és
3. a „Kongresszusi képviselő” kifejezés Puerto Ricó szenátorát, képviselőjét, küldöttjét vagy rezidens biztosát jelenti.
14. Amikor a zászlót koporsó lefedésére használják, úgy kell elhelyezni, hogy a kötés a fejnél és a bal váll felett legyen. A zászlót nem szabad a sírba ereszteni, és nem szabad hagyni, hogy a földet érintse.
15. Amikor a zászlót egy olyan épület folyosóján vagy előcsarnokában függesztik fel, amelynek csak egy főbejárata van, azt függőlegesen kell felfüggeszteni úgy, hogy a zászló csatlakozása a megfigyelőtől balra legyen belépéskor. Ha az épületnek egynél több főbejárata van, a zászlót függőlegesen kell felfüggeszteni a folyosó vagy az előcsarnok közepéhez közel, az csatlakozással észak felé, ha a bejáratok keletre és nyugatra, vagy keletre, ha a bejáratok északra és délre vannak. Ha kettőnél több irányban van bejárat, az csatlakozásnak kelet felé kell lennie.
8. A zászló tisztelete
Az Amerikai Egyesült Államok zászlaja iránt nem szabad tiszteletlenséget tanúsítani; a zászlót nem szabad senkinek vagy dolognak lenyújtani. Az ezredek színeit, az állami zászlókat, valamint a szervezetek vagy intézmények zászlóit a tisztelet jeléül kell lenyújtani.
1. A zászlót soha nem szabad lefelé fordított szakállal kitűzni, kivéve a súlyos vészjelzésként, élet- vagy vagyonveszély esetén.
2. A zászló soha ne érjen hozzá semmihez alatta, például a talajhoz, a padlóhoz, a vízhez vagy az áruhoz.
3. A zászlót soha nem szabad laposan vagy vízszintesen hordozni, hanem mindig magasan és szabadon.
4. A zászlót soha nem szabad ruházatként, ágyneműként vagy függönyként használni. Soha nem szabad girlandokkal díszíteni, hátrahúzni vagy felhajtani, mindig hagyni, hogy szabadon leessen. A kék, fehér és piros zászlókat, mindig úgy rendezve el, hogy a kék felül, a fehér középen és a piros alul legyen, az előadói asztal beborítására, a színpad elejének drapériájára és általános díszítésre kell használni.
5. A zászlót soha nem szabad úgy rögzíteni, kiállítani, használni vagy tárolni, hogy könnyen elszakadhasson, beszennyeződhessen vagy bármilyen módon megsérülhessen.
6. A zászlót soha nem szabad mennyezet burkolására használni.
7. A zászlóra soha nem lehetett ráhelyezni, sem annak bármely részére, sem hozzáerősíteni semmilyen jelet, jelvényt, betűt, szót, ábrát, mintát, képet vagy rajzot.
8. A zászlót soha nem szabad tárgyak fogadására, tartására, hordozására vagy kézbesítésére szolgáló eszközként használni.
9. A zászlót semmilyen módon nem szabad reklámcélra használni. Nem szabad hímezni olyan tárgyakra, mint a párnák, zsebkendők és hasonlók, nyomtatni vagy más módon rányomtatni papírszalvétákra vagy dobozokra, illetve olyan tárgyakra, amelyeket ideiglenes használatra és eldobásra terveztek. A reklámtáblákat nem szabad rögzíteni ahhoz a zászlórúdhoz vagy felhúzókötélhez, amelyről a zászlót lobogtatják.
10. A zászló egyetlen részét sem szabad viseletként vagy sportegyenruhaként használni. Azonban zászlójelvény elhelyezhető katonai személyzet, tűzoltók, rendőrök és hazafias szervezetek tagjainak egyenruháján. A zászló egy élő országot jelképez, és maga is élőlénynek tekinthető. Ezért a hajtókán lévő zászlótűt, mivel az másolat, a bal hajtókán, a szív közelében kell viselni.
11. A zászlót, ha olyan állapotba kerül, hogy már nem alkalmas kihelyezésre, méltó módon meg kell semmisíteni, lehetőleg elégetéssel.
9. Magatartás a zászló felvonása, leengedése vagy áthelyezése során
A zászló felvonásának vagy leengedésének ünnepsége során, illetve amikor a zászló elvonul díszszemlén vagy szemlén, minden egyenruhát viselő jelenlévő személynek katonai tisztelgést kell tennie. A fegyveres erők tagjai és a veteránok, akik jelen vannak, de nem egyenruhában, katonai tisztelgést tehetnek. Minden más jelenlévő személynek a zászló felé kell fordulnia, és vigyázzállásban kell állnia, jobb kezét a szíve fölé helyezve, vagy ha alkalmazható, jobb kezével leveszi fejdíszét, és a bal vállánál fogja, a kezét a szíve fölé helyezve. Más országok jelenlévő állampolgárainak vigyázzállásban kell állniuk. A mozgó oszlopban lévő zászló felé irányuló minden ilyen viselkedést a zászló elvonulásának pillanatában kell bemutatni.
10. A szabályok és szokások módosítása az elnök által
Az Amerikai Egyesült Államok zászlajának kitűzésére vonatkozó, jelen dokumentumban meghatározott szabályokat vagy szokásokat az Amerikai Egyesült Államok Fegyveres Erőinek Főparancsnoka bármikor megváltoztathatja, módosíthatja vagy hatályon kívül helyezheti, illetve további szabályokat írhat elő velük kapcsolatban, amikor azt megfelelőnek vagy kívánatosnak tartja; és minden ilyen módosítást vagy további szabályt kiáltványban kell kihirdetni.
Közzététel ideje: 2023. márc. 15.